Засмучений.
Надвір з оселі вийшов.
А навкруги те ж саме, що в душі, -
Осінні сутінки.
Здається, ще сумніші.

(Рьодзен-хосі, перша пол. ХІ ст.)